Модус и подтекст: иллюзия сходства
Keywords:
ասույթ, մոդուս, թաքնված իմաստ, ինտոնացիա, պրոյեկտիվ տեքստ, միտումնավոր իմաստ, ենթատեքստ
Abstract
Մոդուսը և ենթատեքստը լեզվաբանական տարբեր հասկացություններ են: Մոդուսը ասույթի իմաստային կառուցվածքի առանցքն է, ենթատեքստը` պրոյեկտիվ տեքստի: Իմաստը, որը նկատի ունի խոսողը, միշտ չէ, որ համընկնում է ասույթի ուղղակի նշանակությանը: Թաքնված իմաստը՝ մոդուսային նշանակությունը, արտահայտվում է ինտոնացիայի միջոցով: Ի տարբերություն պրագմատիկ տեքստի՝ պրոյեկտիվ տեքստը ճիշտ ընկալելու համար պահանջվում է նաև մշակույթի իմացություն:
