Из архива Левона Мкртчяна: Письма Наума Гребнева Л.Мкртчяну

Համառոտագիր

Հայ միջնադարյան պոեզիան, հատկապես Գրիգոր Նարեկացու «Մատյանը» ռուսերեն թարգմանելու և հրատարակելու գործը առանձնահատուկ տեղ է գրավել ակադեմիկոս Լևոն Մկրտչյանի գործունեության դաշտում: Իր մի շարք նախաձեռնությունների իրականացմանը Լ. Մկրտչյանը 1960-ականներից ներգրավել է ռուսական թարգմանչական արվեստի ճանաչված վարպետներից մեկին՝ Նաում Գրեբնևին: Հրապարակվող նամակները վկայում են այն ջանադիր աշխատանքի մասին, որի շնորհիվ լույս տեսան և բարձր գնահատվեցին հայ միջնադարյան պոետների, հատկապես Քուչակի, Նարեկացու ռուսերեն հրատարակությունները: